Bonsoir! 
Hoppas allt är bra med er mina fina läsare! Jag tänkte bara passa på att tacka, och säga att jag blir jätteglad för kommentarer och mail jag får angående jobbet, och livet här i Paris. Jag svarar gärna på era frågor om ni funderar på att bli au pairer, och jag svarar alltid ärligt och utifrån egna och mina vänners erfarenheter. Så släng iväg en kommentar med din fråga om livet som au pair!  
 
Nu till helgen! Eftersom alla spenderade alla pengar vi hade för februari i Amsterdam, så hade vi planerat en billig helg. Det gick sådär med de planerna.
I går började vi dagen med lite hederligt turistande. Vi såg Sainte Chapelle som är en gammal kyrka byggd på 1240-talet(!) och ett måste i Paris har jag upptäckt nu. Jag blev helt stum i säkert en halv minut när vi kom upp på övervåningen i kapellet där 5-6 meter höga glasfönster tornade upp sig över oss. Varje litet fönster är utsmyckat med en bibelhistoria och målade med helt fantastisk precision. Bilderna här på bloggen gör inte rummet rättvisa, och man måste verkligen se det i verkligheten! Riktigt häftigt.
 
Senare på kvällen var vi på en liten mysig resturang i Monmartre och käkade Raclette traditionelle. För er som inte hört talas om denna rätt så är det först en tallrik med olika korvar, chark, saltgurka osv. Sen har man en Racletteost som man grillar mot en lite låda fylld med kol, och sen häller smält ost på köttet. Verkligen jättegott, bild finns om du skrollar ner. (Ska tilläggas att 4 tjejer åt upp hela den osten hehehe.)
 
Efter en drink på les Deux Moulains (caféet där Amelie Poulain jobbar i filmen med samma namn) så drog vi oss hem, mätta som tusan.

Idag har jag och Issa varit med de svenska tjejerna på Breakfast in America. (Igen, jag vet.) But can you blame me? Kolla in min milkshake! 
Sen var jag och hon på bio och såg Gangster Squad. Faktiskt riktigt bra film. Och det skadar ju inte att Ryan Gosling är med heller, haha.
 
Nu ska jag göra mig nå mat! Puss & kram / Elin


Satine Chapelle - undervåning 

Övervåning! Något av det finaste jag sett i Paris.



Bästa Iselin 

Raclette

Själva raclette-osten!
B.I.A scramble eggs, bacon, pancakes, milkhake, bagels, kaffe. ♥ Heaven.
au pair, fritid, mat, paris,
Bonsoir!
 
Vilken dag. Har jobbat drygt 9-21 och har lyckats hålla mig samlad, hålla energin uppe (en powernap på förmiddagen gjorde susen), och sysselsätta två vildar i 12 timmar! Tänkte skriva i lite stora drag om hur en vanlig onsdag för mig går till så får ni en lite inblick i vad jag har för mig. 
 
08.50: Dagen börjar hos Nathalie, ställer fram frukost till tjejerna i sömnen och säger hej då till Nat.
 
10.00: Dags att klä på sig sport/danskläder och bege sig till dagens aktiviteter.
 
10.30-11.20: En välbehövd powernap i ett tyst hus för att samla energi för eftermiddagen.
 
12.00: Hämtat upp barn, dags att laga lunch. Vid den här tiden är de oftast superhungriga och griniga, börjar oftast slåss eller gråta...
 
14.00: Biblioteket. Varannan vecka lånar vi 4 nya böcker och det är fullt med barn på biblan så de brukar gilla att gå dit. 
 
14.30: Handla mat på vägen hem.
 
15.00: Sagostund. Brukar falla för trycket och de får ta var sin godis, i utbyte mot att jag läser en liten lätt bok på engelska för dem. Hehe.
 
16.00: Mellanmål (och kaffe!) sen leker de lite som de vill.
Jag kör en tvättmaskin, hänger upp lakan på tork, stryker x antal kläder och sängkläder.
 
17.00: Bakade en kladdkaka med viss hjälp från Tess. Stökade mest ner hela köket.

18.00: Läxor med Lilou. Glosförhör.
 
18.30: Städa undan leksaker. Dusch eller bad. Alltid med stora protester och krångel.
 
19.00: Jag börjar laga mat, diskar en enorm disk samtidigt.
 
19.30: Middagen står på bordet. 
 
20.30: Barnen borstar tänderna, jag läser en bok för dem i sängen.
 
21.00: Sjunker ner i soffan helt slut men jävligt nöjd med mig själv!
 
Det är en rätt vanlig onsdag för mig. Behöver jag säga att jag längtar till helgen?

Bilder från dagen!

Omelett med stekt potatis till lunch.
 
Kladdkaka!

Grönsaksgryta à la Elin

Hjälpreda/busunge
 
 
À bientôt! /Elin
 
 
 
au pair, barnen, mat, vardag,
Bonsoir!
 
Det här trodde jag aldrig skulle hända, jag mat-bloggar. Jag har fått frågan om jag kan lägga ut receptet på min pumpa- och potatissoppa som är både min och barnens favorit. Den är tagen från en fransk kokbok men modifierad lite av mig såklart. Egentligen ska man ha fläsk i, på sann bondetradtion, men jag tycker den är godare vegetarisk.
 
Du behöver för 4 portioner:
1/4 pumpa (Cucurbita moschata - myskpumpa på svenska?)
4 potatisar
3 dl mjölk
crème fraiche
salt
peppar
en matberedare eller stavmixer
en stor kastrull
och starka armar för att skära den jäkla pumpan
 
Börja med att skära potatisarna och pumpan i stora tärningar. Koka potatisen 5 min i saltat vatten, släng sedan i pumpan och koka allt i 10 min till. Det ska gå att mosa bitarna lite mot kanten när de är klara.
Häll av allt vatten och lägg bitarna i matberedaren. Mixa till en grov puré.
Häll tillbaka allt i kastrullen och tillsätt mjölken. Koka på låg värme och häll i 3-4 stora skedar crème fraiche. Salta rätt mycket, peppra, smaka av.
 
Nu sitter barnen och skrapar tallrikarna, för den är faktiskt jättegod. Mat-Tina se upp!
Bon apetit!
 
franskt, mat,
Bonsoir!
 
Bakade IKEA-pepparkakor med Ella i lördags, väldigt mysigt men lite dåligt med julstämningen pga 10 plusgrader och sol ute... Men vad gör man inte för traditioner? Vi satte på julmusik, kavlade deg med en vinflaska och fick till några riktigt fina pepparkakor, alla gjorda med endast kniv! (lägg speciellt märket till eiffeltornet och världshistoriens snyggaste gris med dubbelhaka.)
 


Och sen i söndags var jag, Michelle och Åshild på Grand Palais och åkte skridskor! De har byggt upp en isbana inne i den stora salen, och det var verkligen jättekul att åka runt runt där inne med julmusik och massa barnfamiljer haha.
Nu ska jag (försöka) plugga inför mitt konsthistoraprov på torsdag. Just det ja, en sak till. JAG ÅKER HEM PÅ FREDAG!
 
À bientôt! /Elin
 
Bonsoir!
 
Det har verkligen varit så skönt med helg. Inte för att jag jobbar ihjäl mig på veckorna precis, men att bara känna att man är fri att röra sig som man vill och komma hem när man vill. (Okej inte riktigt när man vill, sista tåget går klockan 1 från Paris..)
 
I fredags var jag och Iselin och åt jättegod middag på Hippopotamus vid République. Grymt kött och en livsfarlig dessert! Så livsfarlig att vi var tvunga att gå dit med Michelle igen i lördagskväll.. haha! Men på dagen var vi och åt lunch i Jardins de Tuilliers i solskenet, efter det värsta besöket på Subway någonsin. Det tog över en halvtimme att få maten och både jag och iselin höll på att explodera på idioten som stod och omsorgsfullt valde tomatskivor, och disskuterade med kunderna vilken dressing som passade till vilket pålägg.....
 
Det är mycket mer höstigt nu, och lite kyligare i luften, men igår gick temperaturen upp över 20 grader och solen sken när vi drog till Les Jardins des Plantes, som är ett mini-zoo och där Naturhistoriskamuséet ligger. Det var en jättegullig park med massa djur, dromedarer, krokodiler, massa fåglar och apor. 
 
Har haft en grym helg helt enkelt!
À bientôt /Elin
 

fritid, mat, paris, vardag,


Bonsoir!
 
Idag har jag äntligen fått se lite av själva Paris!
Först måste jag bara säga att jag ALDRIG i mitt liv vill köra bil i detta landet! Det är fullkomligt livsfarligt. Alla kör verkligen som galningar, och när man nästan håller på att krocka (det händer var femte minut) så vrålar folk svärord till höger och vänster genom de nedvevade rutorna.
Sen fick jag lära mig hur man fickparkerar french-style. "Au bruit". (=oljud) Det vill säga 'dunk' in i bilen framför, 'dunk' in i bilen bakom, och sedan ställer man sig mitt emellan med ca 5 cm tillgodo. Galet.
 
Vi åkte i alla fall in till centrum för att kolla på en skola jag kanske ska börja i för att plugga franska, och sen när vi svängde runt ett gathörn befann vi oss plötsligt i ett av de ríkaste kvarteren i hela frankrike. Där fanns en jättefin park med en stor lekplats, och hela parken var full av folk som joggade eller åkte rullskridskor. Medan Lilou och Tess lekte kom en hel skolklass med ungar. De hade små gula reflexvästar på sig, eftersom de tydligen gick på den dyraste privatskolan i hela landet. Att ha sin sjuåring inskriven där kostar ca 2000 euro per MÅNAD. Drygt 14000 svenska kronor. Lek försiktigt!

Imorgon är jag ledig och tänkte gå på upptäcksfärd i stan!
 
À bientôt! /Elin
au pair, frankrike, franskt, mat, paris, vardag,
Bonjour!
Nu är jag installerad hos familjen och har hittat Wi-fi, underbart! Resan igår gick rätt smidigt, men jag var tvungen att flyga via sthlm. När jag satt på planet till Paris somnade jag som en liten gris, och var övertygad att jag satt hemma i mitt rum. Tills  någon vrålade "MER TE?" i mitt öra och jag flög upp ur stolen.
 
Idag är barnens bästa kompisar här. De leker som galningar och klär ut sig i alla roliga kläder de kan hitta, medan jag har ätit söndagslunch med föräldrarna. Detta innebär först baguetter, paté, små korvar och rosé. Sedan grillad kyckling, någon jättegod potatisgrej, mer rosé, därefter en(N)espresso och typ sockerkaka. Grymt! Men fransmän är urusla på att äta frukost. Bara svart kaffe och chokladbakelser, not my cup of tea!
 
Ikväll tänkte jag lägga upp lite bilder på hur jag bor om ni är nyfikna på det :)
À bientôt! /Elin
 
franskt, mat, paris, vardag,