10 Aug

21:13

Prolog / början på ett nytt liv

1kommentarer
Bonsoir!
 
Jag är hemma igen. Som ni säkert vet! Jag har haft många fantastiska sommarveckor med vänner och familj i mitt Göteborg som välkomnade mig med sitt finaste väder. Så bloggen har fått vila ett tag. Men jag vet att flera av mina trognaste läsare väntat på mina reflektioner och sista tankar om mitt år i Paris. Så här kommer en lista på några viktiga saker jag lärt mig.
  • Jag har lärt mig att allting har ett pris.
    Att få bo ett år i Paris fyllt med roliga resor, nya vänner och fransk kultur krävde ansträngning, uppoffringar och hårt otacksamt arbete.

  •  Jag har lärt mig uppskatta våra värderingar på ett nytt sätt.
    Vår hälsosamma syn på jämställdhet, homosexualitet och barnuppfostran, till exempel.

  • Jag har lärt mig nya gränser.
    Det finns en gräns för hur dåligt man kan bli behandlad som anställd, och som person. Nu vet jag var den gränsen går, och att jag måste våga sätta mina egna villkor. 

  • Jag har lärt mig hur jag inte vill vara som förälder.


  • Jag har lärt mig att ta vara på mig själv.
    Paris är en stor stad, och man måste vara lika tuff som gatu-smart ibland för att klara sig från problem.

  • Jag har lärt mig massor av franska! 
    Är riktigt stolt över hur långt jag kommit i mitt mål att bli helt flytande. 

Och till sist, har jag lärt mig, att man måste lära sig att stå stadigt på sina egna ben. Den hårda vägen. Man måste kliva ut ur sin varma bekväma bubbla och ut i verkligheten där allt ibland känns svårt och omöljigt. Där familj och vänner inte alltid finns bredvid för att hålla en i handen när allt känns skit. Där det gäller att bli knäckt, ta sig upp igen och lära sig något av varje misstag. 
En resa jag aldrig kunnat göra på något annat sätt. Så tack, Paris, för det här året. Och för mina nya fantastiska vänner jag hoppas att jag aldrig kommer förlora. ♥



Nu väntar förresten början på ett nytt liv för mig om bara några veckor, som juriststudent i Lund för 4½ år framöver! Jag håller just nu på att pilla fram en ny blogg om mina äventyr som totalt vilsen nybörjare i studentlivet, nationshäng, studier, nollning och allt som hör där till. (Jag har ingen aning om någonting än, eller någonstans att bo...)
Om ni vill fortsätta följa min framfart även denna höst vill säga..!
 
Ha det finfint tills vi hörs igen!

À la prochaine / Elin ♥
barnen franskt frågor och svar paris personligt
Kommentera
au pair, familj, frankrike, frågor och svar, paris, personligt,

30 Jun

23:02

Sista och bästa helgen i Paris ♥

0kommentarer
Bonsoir!
Jag har nog aldrig mått bättre än vad jag gör nu, trots bara 4 timmars sömn inatt.
Ni vet hur jag klagar på au pair-jobbet ibland? Vissa saker jag fått uppleva här i Paris väger liksom upp för allt tusen gånger om. ♥
 
Den här helgen har varit så fruktansvärt bra. Helt perfekt.
I fredags åkte jag till Iselin och slog läger. Vi chillade hemma hos henne, åt glass och kollade på svensk film. Igår gick vi upp tidigt och drog in till Paris med Åshild för att äta stor mysig frukost på le Pain Quotidien, sedan gick vi på vintage-shopping. Jag hittade en jättefin byxdress och en jensväst på Hippy Market så jag var hur nöjd som helst.
På kvällen satt vi på en stenkaj nedanför Notre Dame, drack öl och vinkade tillbaka till alla turister på båtar som åkte förbi, tillsammans med tusen andra som också tagit sig dit. Det var en så fin sommarkväll och vi såg solen långsamt gå ner bakom kyrktaket medan vi satt där. 
 
Sedan blev det Wanderlust, en utomhus bar/klubb också precis vid Seine. Riktigt coolt ställe med bra musik och skönt folk. Vi tog nattbussen till Iselin, och påvägen hem gick vi till en utsiktspunkt och såg solen gå upp över Paris. Så otroligt idylliskt haha!
 
Idag har vi ätit lång lunch med Iselins värdfamilj, sedan drog vi in till Eiffeltornet och låg på en filt och halvsov i solen resten av dagen. 
 
Bästa. Helgen. 

Bilder kommer när Åshild har laddat upp dem!
 
À bientôt ♥/Elin
franskt fritid
Kommentera
franskt, fritid, helg, paris, uteliv,

17 Jun

18:47

När man är 40+ är det dags att växa upp

2kommentarer
Jag bor i ett hus med två barn och två vuxna män i medelåldern. 
 
Varje morgon när jag går upp dräller en av dem runt i kostym utan anledning, röker inomhus, pratar i telefon, värmer pizzor, slösurfar och hostar den värsta rökhosta jag hört. Det ska tilläggas att han inte ens är medlem av familjen. 
 
Varje dag när jag ska laga mat står alla kastruller och stekpannor (det finns 1 kastrull och 2 stekpannor i hela huset) nergrisade i vasken, köket är belamrat med disk, och i diskmaskinen är det rent eftersom den körs varje dag även med bara typ 5 tallrikar och 4 skedar i. 
 
Varje kväll sitter två män i medelåldern framför tvn i kostym, kedjeröker, äter värmda pizzor och lyssnar på techno ibland till klockan 1 på natten. Eller så är det helt tomt hela kvällen och någon klampar in och väcker hela huset klockan 3 på morgonen istället.
 
Jag måste säga att de två barnen på 6 och 8år har kommit längre i sin mognadsprocess än dessa män som bott hemma hos sina mammor till 25årsåldern och sedan gift sig med var sin fru, skilt sig, och nu skaffat en au pair som förväntas rensa upp efter två grisiga ungkarlar. 
 
När man är 40+ är det dags att växa upp.
 
Det var bara det jag ville säga.
Nu ska jag diska kastrull och stekpanna och sen göra mat till husets barn.
 
Over and out. /Elin
franskt personligt vardag
Kommentera
familj, franskt, personligt, tankar,

28 Mar

16:42

Tv-beroende

1kommentarer
Har aldrig varit särskilt fascinerad av svensk tv. Tycker att det för det mesta är lågbudjet-crap.
Men när man befinner sig i ett land långt långt borta blir det plötsligt det bästa man sett någonsin. 
 
Serier/program jag maniskt följer/har tittat på alla avsnitt sedan starten de senaste månaderna: 
(Snälla döm mig inte. Jag har ett otroligt ostimulerande jobb.)
  • Veckans brott
  • Ullared
  • 100 höjdare
  • Lite Sällskap
  • Erik och Mackan säsong 1, 2, 3, 4...
  • Glömda brott
  • Väsen 
Det skall tilläggas att SVT verkligen har kvalitativa program i sitt utbud. Älskar public service.
 
À bientôt ♥ / Elin
 
franskt vardag
Kommentera
franskt, vardag,

03 Jan

20:51

Fransk pumpa- och potatissoppa

1kommentarer
Bonsoir!
 
Det här trodde jag aldrig skulle hända, jag mat-bloggar. Jag har fått frågan om jag kan lägga ut receptet på min pumpa- och potatissoppa som är både min och barnens favorit. Den är tagen från en fransk kokbok men modifierad lite av mig såklart. Egentligen ska man ha fläsk i, på sann bondetradtion, men jag tycker den är godare vegetarisk.
 
Du behöver för 4 portioner:
1/4 pumpa (Cucurbita moschata - myskpumpa på svenska?)
4 potatisar
3 dl mjölk
crème fraiche
salt
peppar
en matberedare eller stavmixer
en stor kastrull
och starka armar för att skära den jäkla pumpan
 
Börja med att skära potatisarna och pumpan i stora tärningar. Koka potatisen 5 min i saltat vatten, släng sedan i pumpan och koka allt i 10 min till. Det ska gå att mosa bitarna lite mot kanten när de är klara.
Häll av allt vatten och lägg bitarna i matberedaren. Mixa till en grov puré.
Häll tillbaka allt i kastrullen och tillsätt mjölken. Koka på låg värme och häll i 3-4 stora skedar crème fraiche. Salta rätt mycket, peppra, smaka av.
 
Nu sitter barnen och skrapar tallrikarna, för den är faktiskt jättegod. Mat-Tina se upp!
Bon apetit!
 
franskt mat
Kommentera
franskt, mat,

29 Oct

23:17

Weekend fun in Paris

2kommentarer
Bonsoir!
 
Kommer precis från en middag med Nat, där vi disskuterat tillsammans hur de första två månaderna har varit, vad vi kan förbättra och ändra på osv. Var lite orolig för att de skulle vara missnöjda, men det gick faktiskt bra. Kändes som vi kom fram till något vettigt.
 
Har också haft världens mysigaste helg med Iselin! Eftersom det bara var vi två kvar i stan och jag hade huset för mig själv, fixade vi jättegod middag i lördags, såg på film och hade det mysigt. Sen igår sov vi länge, stekte massa pannkakor till frukost och åkte in till Paris. Efter mycket krångel lyckades vi tillslut låna två cyklar med våra tunnelbanekort, och begav oss ut på en cykeltur mitt i centrala Paris i kaotisk trafik... (förlåt mamma) Men solen sken på oss när vi cyklade längs Seine, och riktigt roligt hade vi i alla fall! #YOLO säger jag bara!
 
Den här veckan är det mycket att se fram emot! Jag är ledig hela veckan eftersom det är höstlov. Mamma och hennes kompis Anne kommer hit på onsdag, (det blir också halloweenfest/födelsedagsfest med mina vänner på kvällen) och sedan ska vi hitta på massa roliga saker i veckan, jag ska visa dem mina små smultronställen här i Paris. Lägger upp bilder i veckan såklart.
 
Dagens franskt: I vinets hemland går det inte att köpa vindruvor utan kärnor...
 
À bientôt /Elin


franskt fritid paris
Kommentera
fritid, paris,

28 Sep

20:25

Landet med de 1000 apoteken

3kommentarer
Bonsoir!
 
Hejsan alla helgfirare! Jag är inte alls bitter. Har legat hemma svinförkyld sedan i förrgår, då jag trodde att jag skulle koka bort alt. frysa ihjäl av feber. Men som tur är finns hjälpen nära! I detta landet finns bokstavligt talat ett apotek i varje gathörn, och ofta flera på samma lilla gata. Och att gå till apoteket är inte alls samma sterila upplevelse som i Sverige. Hemma tar man ju ett nummer, väntar i tystnad, går fram till en opersonlig vit lucka där en tant, i ålder 35-65 sitter och noga studerar ditt gula recept innan hon hämtar din medicin i ett enormt skåp med pedantiskt numrerade lådor bakom luckan.
 
Här finns ofta en liten lekhörna för barnen i ett hörne, det finns inga nummerlappar, och även om det bara står tre personer i kö tar det otroligt lång tid eftersom de här apotekskvinnorna tar god tid på sig med varje kund, frågar om barnbarnen och reumatismen, småpratar om det senaste.
Och de älskar mediciner i det här landet. Mot min förkylning har jag bland annat fått tabletter med 1000 mg paracetamol, och ett naturläkemedel som innehåller både rostade havssvampar, diverse giftiga blommor, och någon sorts kvicksilverlösning som används mot tandköttsproblem hos hundar... Eh ja. (Min nyfikna mamma har googlat haha.) Just det ja, en nässpray på 150ml också. Det lär ju i alla fall räcka till resten av mitt vuxna liv!
 
Nu ska jag bädda ner mig i sängen igen. Trevlig fredagskväll!
À bientôt /Elin
 
franskt vardag
Kommentera
frankrike, franskt, vardag,

23 Sep

08:48

Detta visste du inte om Paris!

0kommentarer
 
Bonjour!
 
Tänkte det kunde vara roligt att dela med mig av lite fakta om den nya staden jag bor i!
Detta är bland annat vad min vän Google kunde berätta för mig:
  • Paris hette i början (för över 600 år sedan) "Lutetia Parisiorum". Lutetia kommer från det latinska ordet "lutum" som betyder lera, och Parisii kallades de keltiska bosättarna. Staden kallades alltså ungefär "den keltiska leran".
  • Det kommer mer än 45 miljoner turister till Paris årligen, de flesta asiater och europeer.
  • Eiffeltornet är den mest besökta turistattraktionen någonsin, och troligen den mest fotograferade. Ungefär 270 miljoner människor har varit uppe i tornet.
  •  Hittills har eiffeltornet målats om 18 gånger. I början var tornet mörkrött, sedan blekt ockragult (vid 1900-talets början). Numera är färgen ljust chokladbrun. Att måla om tornet tar 15 månader och det krävs 25 målare som enbart använder pensel.
  • Med sina 17 universitet och 55 högskolor, har Paris den högsta koncentrationen av studenter i hela Europa.
  • Les Halles är världens största tunnelbanestation.
  • I de underjordiska gångarna som kallas Catacomberna, finns skelettdelar från ca 6 miljoner människor.
  • Paris är en extremt multikulturell stad, och här bor procentuellt flest invandrare i Europa. Ca 37% av alla Frankrikes invandrare bor i Parisregionen.
  • Franska nationaldagen den 14e juli firas pga stormningen av Bastillien år 1789, som inledde den franska revolutionen. Fängelset höll vanligtvis politiska fångar, men den 14e juli fanns där endast sju fångar, varav tre satt inlåsta för fylla eller dåligt uppförande och fyra för checkförfalskning.
  • Guy de Maupassant hatade Eiffeltornet så mycket att han alltid åt lunch på en restaurant precis under tornet, eftersom det var den enda platsen i Paris där han slapp se "det förfärliga metallskelettet."

    À bientôt! /Elin
franskt paris
Kommentera
frankrike, franskt, paris,

11 Sep

22:01

Vilse i ösregnet

0kommentarer
Bonsoir!
 
Herregud vilken dag. 'Vilken cirkus', som pappa brukar säga.
Idag åkte jag till Place de l'Opéra för att skriva in mig på min skola. Det var bara det att gatan den låg på var i stort sätt omöjlig att hitta. Även om jag inte har världens mest slipade lokalsinne så ska det väl ändå gå att hitta en hyfsat stor gata! Men nä. Jag sprang runt i ösregnet i en halvtimme, gick in på varenda tvärgata, frågade personalen i tre olika fina butiker, (de snorkiga expediterna tittade alla ogillande på mig när jag droppade på deras nybonade golv) och hittade tillslut rätt. Bara för att upptäcka att jag var på fel skola. De hade samma namn, men den här skolan hade en grön skylt, den jag skulle till hade en blå skylt. Andas Elin, andas. Ut i regnet igen, och ner i metron.
 
På skolan med blå skylt fick jag göra tre olika test, grammatik, muntligt och skriftligt. Jag kommer läsa åtta timmar i veckan, varav fyra timmar franska och två timmar konsthistoria. Nästa termin läser jag franska och ekonomi, jag är supernöjd!
 
Dagens franskt: Här väljer man mellan chips, kaka, eller yogurt till sin subwaymeny. Gulligt.
 
Lite bilder från gårdagen då jag och mina norska vänner var på Gallerie Lafayette:





Triumfbågen från under mitt paraply
À bientôt! /Elin
franskt paris vardag
Kommentera
au pair, frankrike, paris, vardag,

04 Sep

21:11

Chica kvarter och galen trafik

0kommentarer


Bonsoir!
 
Idag har jag äntligen fått se lite av själva Paris!
Först måste jag bara säga att jag ALDRIG i mitt liv vill köra bil i detta landet! Det är fullkomligt livsfarligt. Alla kör verkligen som galningar, och när man nästan håller på att krocka (det händer var femte minut) så vrålar folk svärord till höger och vänster genom de nedvevade rutorna.
Sen fick jag lära mig hur man fickparkerar french-style. "Au bruit". (=oljud) Det vill säga 'dunk' in i bilen framför, 'dunk' in i bilen bakom, och sedan ställer man sig mitt emellan med ca 5 cm tillgodo. Galet.
 
Vi åkte i alla fall in till centrum för att kolla på en skola jag kanske ska börja i för att plugga franska, och sen när vi svängde runt ett gathörn befann vi oss plötsligt i ett av de ríkaste kvarteren i hela frankrike. Där fanns en jättefin park med en stor lekplats, och hela parken var full av folk som joggade eller åkte rullskridskor. Medan Lilou och Tess lekte kom en hel skolklass med ungar. De hade små gula reflexvästar på sig, eftersom de tydligen gick på den dyraste privatskolan i hela landet. Att ha sin sjuåring inskriven där kostar ca 2000 euro per MÅNAD. Drygt 14000 svenska kronor. Lek försiktigt!

Imorgon är jag ledig och tänkte gå på upptäcksfärd i stan!
 
À bientôt! /Elin
franskt mat vardag
Kommentera
au pair, frankrike, franskt, mat, paris, vardag,

02 Sep

17:19

Söndagslunch

0kommentarer
Bonjour!
Nu är jag installerad hos familjen och har hittat Wi-fi, underbart! Resan igår gick rätt smidigt, men jag var tvungen att flyga via sthlm. När jag satt på planet till Paris somnade jag som en liten gris, och var övertygad att jag satt hemma i mitt rum. Tills  någon vrålade "MER TE?" i mitt öra och jag flög upp ur stolen.
 
Idag är barnens bästa kompisar här. De leker som galningar och klär ut sig i alla roliga kläder de kan hitta, medan jag har ätit söndagslunch med föräldrarna. Detta innebär först baguetter, paté, små korvar och rosé. Sedan grillad kyckling, någon jättegod potatisgrej, mer rosé, därefter en(N)espresso och typ sockerkaka. Grymt! Men fransmän är urusla på att äta frukost. Bara svart kaffe och chokladbakelser, not my cup of tea!
 
Ikväll tänkte jag lägga upp lite bilder på hur jag bor om ni är nyfikna på det :)
À bientôt! /Elin
 
franskt mat vardag
Kommentera
franskt, mat, paris, vardag,